Enfin les vacances !
Patoche et Timmy attendent ce moment depuis longtemps. La valise est bouclée…
Direction, le bord de la mer !

Baignade, ski nautique, pêche au crabe, plongée…
Timmy veut essayer toutes les activités.
Patoche, lui, préfère se reposer.

Mais il y a un match de volley-ball à disputer.
Timmy doit former une équipe forte pour relever le défi.
Debout, Patoche !