Deux garçons se rencontrent dans la cour de récréation. Une scène banale qui marque le début de nombreuses amitiés enfantines...mais la banalité, ni l'un ni l'autre ne sait ce que c'est. Tous deux vivent des situations familiales complexes auxquelles ils font face avec la même astuce : une boîte secrète dans laquelle ils tentent d’enfermer l'objet de leur tourment. Pour Nino, c'est la tempête qui finit toujours par s'emparer de son père drôle et fantasque. Énée, lui, cherche à canaliser le vide écrasant qui règne à la maison quand le sourire de sa mère s'efface brusquement. Leur rencontre leur permettra peut-être de créer un équilibre entre vide et tempête... Deux histoires qui se lisent en miroir dans un album tête-bêche.