Oscar et Albert adorent se rendre à l'étang pour jouer avec le bateau d'Albert. Mais - catastrophe ! - il y a une grenouille dans l'eau... et Albert a peur des grenouilles ! Pauvre Albert ! Oscar voudrait l'aider à affronter ses craintes mais... mais ne serait-il pas un peu effrayé lui aussi ?