La journée est magnifique, et c’est le moment idéal pour naviguer jusqu’à la côte. Les souris embarquent sur le bateau de Dusty pour aller chercher du sel. Mille aventures les attendent au fil de la rivière jusqu’à apercevoir, là-bas, enfin, miroitante sous le soleil : la mer !