Gala la petite pomme rouge part voir Granny sa mamie. En chemin, elle rencontre un pot de verre. Il s'appelle Lou. - Où vas-tu ? demande Lou. - Je vais chez ma mamie, dit Gala. - Veux-tu que je t'emmène ? - Ton couvercle est si brillant et il semble fermer parfaitement, observe Gala. - C'est pour mieux te protéger mon enfant, répond Lou. D'un coup, Gala est inquiète, elle aperçoit l'étiquette de Lou...