C’est déjà la nuit. Mais Rose n’a pas sommeil… Son lit est trop mou, trop grand, pas assez doux. Alors elle a une idée. Accompagnée de César, son petit renard, elle part à la recherche d’un nouveau coin douillet pour passer la nuit...