Mira, une petite taupe moins disciplinée que ses autres congénères, a l’habitude de prendre des pauses au soleil avec son amie Mireille. Ce petit secret bien gardé va lui permettre de découvrir ce que les humains traficotent à la surface… et ça ne lui dit rien qui vaille quand elle découvre le chantier en construction.