Vince se réveille au bord du Rhône. Ressuscité. Poussé dans le lac Léman, il a dérivé jusqu’à Avignon. Il remonte vers Lausanne pour retrouver Carmen et Eddie, un couple qui l’avait payé pour concevoir un enfant à leur place. Carmen est tombée enceinte, mais Vince réclamait plus d’argent. Il revient pour confronter ses agresseurs. Il meurt une seconde fois.