Erin passe ses vacances d’été chez ses grands-parents. Elle est de retour après les vacances de Noël mouvementées, où elle a sauvé un cochon du repas des chasseurs. Elle se réjouit cette fois de retrouver ses amis et de participer au Festival international de la Courgette. Les préparatifs vont bon train et tout le monde se réunit au café du bourg, tenu par l’incroyable Josie, « Le Lapereau qui pète ». Malheureusement, le maire annonce à la tenancière qu’elle a 48 heures pour vider les lieux : il veut installer un Superprofix à la place. Erin décide alors de sauver « Le Lapereau qui pète » en organisant une ZAD. Réussira-t-elle à mener son action, et avec quels soutiens ? À partir de 8 ans.