Papi et Lucien sont repartis sur les routes ! Cette fois, ils sont à la poursuite d'Helmut, le soldat nazi un peu idiot qui a décidé de les embêter jusqu'au bout. Helmut a capturé le père de Lucien et l'emmène en Normandie pour un interrogatoire. Papi, Lucien et la mère de ce dernier arriveront-ils à temps pour le sauver ?