Deux enfants sur une plage.
L'un a une pelle verte. Un autre enfant arrive.
Il a une pelle rouge.

"Mais, je n'en ai pas, moi, de pelle rouge...".
Il prend la pelle rouge sans demander l'accord de son propriétaire...
"Mais c'est ma pelle !" s'insurge l'autre.

Le conflit semble inévitable.

Et pendant que les deux enfants se chamaillent, la pelle verte...
disparaît sous le sable...
"On m'a volé ma pelle !"s'écrie le propriétaire de la pelle verte.

C'est avec intelligence et dans le calme que tous les deux
vont retrouver la pelle verte, grâce à la pelle rouge !

Les deux enfants sont prêts maintenant à partager leurs pelles
et construire leurs rêves de sable !