C'est le premier anniversaire de Marcel. Son grand frère Léon a très envie de souffler la bougie à sa place, et il ne manque pas d'arguments. Maman l'aide à attendre son tour, qui vient plus vite que prévu.